文章指出，特朗普的贸易顾问、政府主要对华鹰派人物彼得·纳瓦罗推动总统采纳的解决方案是，迫使美国与中国彻底脱钩——实际上就是逆转40年来全球化贸易和金融领域的进步，破坏全球供应链，摧毁华盛顿同北京断断续续发展起来的地缘政治工作关系。
彼得·纳瓦罗(《华盛顿邮报》)
文章称，在中国宣布对750亿美元的美国商品征收新一轮关税后，特朗普8月23日发布了一系列惊人的推文。不过，许多观察人士认为，特朗普的推文只是特朗普发泄的最新怒火，因为他意识到由于他与中国漫长的贸易战，他赢得连任的机会日益岌岌可危。但与此同时，特朗普正在通过征收关税使美国企业同中国做生意的难度大大增加。对北京提出极端要求特朗普就注定了谈判的失败，并将彻底改变全球经济。
文章认为，在特朗普团队的想象中，这样做的结果将以某种方式恢复很多美国人记忆中的繁荣，当时高收入的工业中产阶级还没有被“中国价格”和看似无限的廉价劳动力所击垮。
然而，大多数经济学家和贸易专家说，这完全是幻想。在寻求与中国脱钩的过程中，特朗普只会在一件事情上取得成功：使美国与全球经济脱钩。这意味着美国长期的未来将是被欧洲、日本，最终还有中国所超越，并走向贫困。
【自欺欺人】美国总统特朗普牵着导盲犬假装盲人，嘴里念念有词道：“我看不见经济衰退。”(原载美国卡格尔漫画网)
文章援引彼得森国际经济研究所所长亚当·波森的话：“他们可以造成很大破坏，但他们无法实现自己的愿望。”波森相信，脱钩是特朗普的真正目标。波森等人指出，这不仅会导致失去庞大的中国市场，而且还会导致美国品牌在全球的声望下降。
在最近的讲话中，美国前财政部长亨利·保尔森警告说，特朗普政府正试图在中美之间竖起“经济铁幕”。华盛顿的鹰派正在讨论冷战式的拒绝技术输出的机制。
但是，现在的环境已经与冷战时期完全不同——原因很简单，那就是包括美国的西方盟友在内的大多数国家仍然希望在中国做生意。
