[HK]晨鸣纸业:海外监管公告

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性
或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因依賴
該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。



山東晨鳴紙業集團股份有限公司


SHANDONG CHENMING PAPER HOLDINGS LIMITED*


（於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司）

（股份代號：1812）

海外監管公告

本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條而作出。


茲載列山東晨鳴紙業集團股份有限公司在深圳證券交易所網站刊登日期為二零二
一年六月十一日的「山東晨鳴紙業集團股份有限公司關於子公司收到政府補助的
公告」，僅供參閱。


承董事會命

山東晨鳴紙業集團股份有限公司
陳洪國

主席

中國山東
二零二一年六月十一日

於本公告日期，執行董事為陳洪國先生、胡長青先生、李興春先生及李峰先生；
非執行董事為韓亭德先生及李傳軒先生；及獨立非執行董事為尹美群女士、孫劍
非先生及楊彪先生。



* 僅供識別

证券代码：000488 200488 证券简称：晨鸣纸业晨鸣B公告编号：2021-043

山
山山东
东东晨
晨晨鸣
鸣鸣纸
纸纸业
业业集
集集团
团团股
股股份
份份有
有有限
限限公
公公司
司司

关
关关于
于于子
子子公
公公司
司司收
收收到
到到政
政政府
府府补
补补助
助助的
的的公
公公告
告告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误
导性陈述或重大遗漏。


一
一一、
、、获
获获取
取取补
补补助
助助的
的的基
基基本
本本情
情情况
况况

为进一步贯彻落实国家关于走生态优先、绿色发展之路的要求和湖北省长江经济带生
态保护绿色发展的决定，基于山东晨鸣纸业集团股份有限公司（以下简称“公司”）子公
司黄冈晨鸣浆纸有限公司（以下简称“黄冈晨鸣”）浆纸一体化项目战略发展规划，2020
年 8月 10日，公司与黄冈市人民政府签订了《黄冈晨鸣二期项目建设协议书》（以下简称
“协议书”）。根据《协议书》约定，公司子公司黄冈晨鸣及黄冈晨鸣纸业科技有限公司（以
下简称“黄冈科技”）于近日收到黄冈市人民政府拨付的项目补助资金分别为人民币1,222.73
万元、4,137.78万元。目前上述两笔资金已经全部到位。


上述政府补助与公司日常经营活动无关，是否具有可持续性存在不确定性。


二
二二、
、、补
补补助
助助的
的的类
类类型
型型及
及及其
其其对
对对上
上上市
市市公
公公司
司司的
的的影
影影响
响响

1、补助的类型

根据《企业会计准则 16号—政府补助》的规定，与资产相关的政府补助，是指企业取
得的、用于购建或以其他方式形成长期资产的政府补助；与收益相关的政府补助，是指除
与资产相关的政府补助之外的政府补助。


黄冈晨鸣及黄冈科技本次获得的政府补助用于黄冈晨鸣二期项目建设，故均为与资产
相关的政府补助。


2、补助的确认和计量

按照《企业会计准则 16号—政府补助》的规定，黄冈晨鸣及黄冈科技收到的上述补助
资金计入递延收益。


3、风险提示和其他说明

本次获得政府补助的具体会计处理及对公司业绩的影响，以会计师年度审计确认后的
结果为准，敬请投资者注意投资风险。


三
三三、
、、备
备备查
查查文
文文件
件件

1、《黄冈晨鸣二期项目建设协议书》；

2、收款凭证。


特此公告。


山东晨鸣纸业集团股份有限公司董事会

二〇二一年六月十一日