该厂原来进行一次照相制版,需要两个月的时间,在他指导下,制版时间缩短为两周,工效提高了四倍。(解放后,1957年他赴苏考察印钞技术再访该厂时,该厂对他三十年代作出的卓有成效的技术贡献仍未忘怀,并专赠镌刻着“柳溥庆”姓名的金表以示感谢。)
1931年回国后,他为上海三一印刷公司建立了当时在我国属于第一流技术的彩色照相制版部,创造了“红墨水”修版法和平凹版制版印刷新工艺。1933年,他与糜文溶、沈逢吉先生等发起组织了中国印刷学会,创办出版了《中国印刷》杂志、《美术生活》彩色画报和《漫画生活》杂志;举办了上海三一印刷公司学徒训练班、上海华东美术照相制版印刷传习所等培训印刷技术人材的机构;编著了《近代平版印刷之理论与实施》和《照相湿片之制法》等书。
由于当时无钱刊印,因而于1934年起陆续在《美术生活》上连载。他还在《中国印刷》、《中华印刷杂志》、《美术生活》、《摄影周刊》、《新闻报》等书报上发表了大量论述美术和照相印刷技术的文章,如《照相凹版术》、《摄取阳图的失败原因及其解决法》、《平版印刷术之基础》、《美国印刷技术最近之趋向》及《英国制版印刷术去年之进程》等,推动了美术印刷技术的发展。
他精心编印的《美术生活》画报,成为三十年代美术界、印刷界和海内外同行公认的“最精良之优美的印刷品”。那时,他在印刷器材方面也有发明创造。他研制成功了可以代替进口“千片”的国产干片”和“133线方形网目”。他还发明了构造精巧、占地少、可排印多种型号文字的“照相排字机”,1935年9月29日《申报》曾专题作过报道。